Bilingual Family Liaison

Celia Arnade
Bilingual Family Liaison
703-228-8292
Email: Celia.Arnade@apsva.us

I am the Ashlawn’s Bilingual Family Specialist. The guiding principles of my work are to facilitate communication between school staff and families who speak other languages; share information about school and community resources; and build relationships and cultural understanding. I am happy to be back working with our wonderful Ashlawn staff and families.

The best way to reach me is through email at Celia.Arnade@apsva.us.  I’m at Ashawn on Mondays and Fridays all day and Thursday mornings this year.  Looking forward to welcoming new and returning families.

¡Hola y bienvenidos a la escuela de Ashlawn! Como Enlace Familiar Bilingüe, trabajo para ayudar al personal de la escuela y las familias de nuestros estudiantes del idioma inglés a comunicarse entre ellos. Me complace estar en Ashlawn School por mi octavo año como Asistente Bilingüe de Recursos Familiares (Español). Tengo un trabajo único en el que uso mi español para ayudar a las familias a navegar el sistema escolar y comprender la información que obtienen de la escuela. Trabajo estrechamente con el equipo de ESOL HILT y personal para facilitar la comunicación con los estudiantes y las familias. Antes de venir a Ashlawn, hice diferentes cosas relacionadas con la enseñanza y el aprendizaje de idiomas – incluida la enseñanza de ESL para adultos con el programa REEP durante muchos años. Amo los idiomas y he estudiado español, francés y ruso. Me especialicé en español en Bates College y tengo una maestría en Currículo e Instrucción de GMU. Vivo en Arlington y tengo una hija en la universidad y otra en la escuela secundaria. Valoro el fuerte sentido de comunidad en Ashlawn y el compromiso y la dedicación de nuestros administradores y el personal de la escuela. ¡Vamos Águilas!

También apoyo a la PTA de la escuela en su alcance a las familias. Nuestro objetivo es asegurar que todas las familias estén informadas y comprometidas con la escuela. Puedo responder sus preguntas o ayudarles a encontrar la respuesta. Me complace apoyar a nuestro personal dedicado y conocer a nuestras familias de diferentes países. Puede llamarme directamente al 703-228-8292 o enviarme un correo electrónico a: Celia.Arnade@apsva.us. Este año estaré en Ashlawn los martes, jueves y viernes por la tarde. Si hay un mensaje urgente, por favor llame a la oficina de la escuela al 703-228-5270.